Inserire la linea seguente nel file /etc/network/options:
ip_forward=yes

Poi riavviare il networking con il comando:
/etc/init.d/network restart